ممثلة لبنانية، ولدت في تنورين في لبنان عام 1916 ( وقيل عام 1913 ) ، و سافرت إلى القاهرة عام 1928 ، لتقيم مع خالتها الممثلة و المنتجة السينمائية الشهيرة آسيا داغر ، صاحبة شركة لوتس للإنتاج السينمائي .
عملت ماري كممثلة و كمونتيرة للأفلام السيمائية في الثلاثينات ، وشكلت مع خالتها آسيا داغر و المخرج أحمد جلال ثلاثياً ، تكامل فيه التمثيل والإخراج والمونتاج والإنتاج ، و قدم عدداً كبيراً من الأفلام. في بداية الأربعينات ، تزوجت من المخرج أحمد جلال ، فأسسا سوية شركة للإنتاج السينمائي ، مستقلة بذلك عن العمل مع خالتها آسيا داغر. تابعت ماري كويني مسيرتها الانتاجية ، بعد وفاة المخرج زوجها أحمد جلال في عام 1947 ، فأنتجت عدداً كبيراً من الأفلام حتى وفاتها عام 2003.
قدمت ماري كويني في بداياتها ، إلى جانب خالتها آسيا داغر ، عدة أفلام ، منها : “وخز الضمير ” عام 1931 ، و ” عندما تحب المرأة ” عام 1932 ، و ” زوجة بالنيابة ” عام 1936 ، وهو الفيلم الذي غنت فيه أغنية ” يا حبيبـي تعـال الحقني ” من إعداد مدحت عاصم على لحن تركي ، ثم غنتها أسمهان عام 1938 ، فاشتهرت نسخة أسمهان ، وغابت نسختها ، التي نقدمها هنا..