المغني : فريد الأطرش وأسمهان
الشاعر : أحمد رامي
الملحن : فريد الأطرش
الموزع : عزيز صادق
المقام : العجم
القالب : الأوبريت
أداة النشر : السينما
الفيلم : انتصار الشباب
السنة : 1941
جاءت أوبريت انتصار الشباب ( عرفت أيضاً باسم أوبريت ليالي الأندلس ) في سياق فيلم ” انتصار الشباب ” عام 1941 ، وهي من كلمات أحمد رامي ، وألحان فريد الأطرش ، وتوزيع عزيز صادق ، و أداء فريد الأطرش وأسمهان.
بسبب ضرورات العرض السينمائي ، فقد جرى تقاطعٌ لمشاهد الأوبريت مع مشاهد الفيلم ، ما تسبب في أنها عرضت في أقسام غير متصلة .
نقدم هنا أوبريت ” انتصار الشباب ” كاملة و متصلة ، ما يسمح بتتبعها في صورة أكمل. جرى تحليل الأوبريت في سياق الحلقة الرابعة من البرنامج التلفزيوني ” حياة وفن أسمهان ” ، و الحلقة التاسعة من البرنامج التلفزيوني ” حياة وفن فريد الأطرش ” ، المنشورين على الموقع.
الكلمات
أوبريت انتصار الشباب
الكلمات: أحمد رامي الألحان: فريد الأطرش
التاريخ: 1941 أداء: فريد الأطرش وأسمهان والمجموعة
القالب: أوبريت سينمائية
مقدمة موسيقية
المجموعة: ليل يا ليل يا سلام ع الليل والكون هادي والجو جميل
ناصر: يا للّي تحبّوا الليل النادي يا للّي تناجوا الطير الشادي
غنّوا معايا.. وقولوا..
المجموعة: ليل يا ليل يا سلام ع الليل والكون هادي والجو جميل
عفاف: الليل وادي العشاق يتلوّع فيه قلب المشتاق
يا للّي كواكو الحب بناره يا للّي سقاكو الشوق أسراره
غنّوا معايا.. وقولوا
المجموعة: ليل يا ليل يا سلام ع الليل والكون هادي والجو جميل
ناصر: الليل ما أحلى نجومه تنسي المهموم كل همومه
يا للّي ضناكم حال الأيام الدنيا دي كلها أوهام
غنّوا معايا.. وقولوا
المجموعة: ليل يا ليل يا سلام ع الليل والكون هادي والجو جميل
– المشهد الثاني –
ناصر: يا نسيم إحمل سلامي للّي مال قلبي إليه
إشتكي له من هيامي وانشغال فكري عليه
قضيت نهاري أناجي طيفِك أقول لروحي إيمتى أشوفِك
والقرب يحلى من غير عذول..
لمّا حواني الليل وزاد في قلبي الميل
مريت على بيتك وحدي أغني من شدة وجدي
وجيت أناجيك بلحني والحب ظاهر في عينيّ
يمكن فؤادك يرحمني وتطلّي وتردي عليّ
عفاف: أهلاً.. أهلاً بنور العين اللّي عطف قلبه وجاني
احنا سوا الاثنين يا فرحة القلب الهاني
الكون صفا والجو أهو راق من غير رقيب يحكي وعذول
تعال بادلني الأشواق وطمّن البال المشغول
ناصر: قوليلي إيه غيّر حالك ومحيّر الدمع ف عينيك
ما تطمنيني على حالك فيه شيء جرى بيني وبينك
عفاف: الود بين قلبي وقلبك دايماً موصول
وليه يلوعني ف حبك حاسد وعذول
ناصر: مين اللّي يقدر يحرمنا من نعمة الود الباقي
ما دام كاس الإخلاص بينا شربته من كف الساقي
عفاف: «حنظل » نذير الشوم عايز أكون له حليلة
بدّه ياخذني اليوم غصبا وما بيدّي حيلة
ناصر: مين اللّي قال إن الجمال يصبح أسير
ما تفكريش ده شئ محال لو كان أمير
دنا بنيت كل آمالي على هواكي
وافديكي بالروح الغالي وأعيش معاكي
– المشهد الثالث –
حنظل: يا «قرنفل » بدّي أعجل بالزفاف من عفاف
واخرج بها من دي البلد اللّي لقيت فيها النكد
طول النهار أسمع غزل ربّالي في القلب العلل
شبان حلوين رايحين جايين
يغنّوا للبنت الحلوة تسمع لغاه
واهو كل من تفهم غنوة تعشق غناهم
أقول لك الحق أنا ما اغيرش من حد عمري إلا الشباب
وبدي ساعة تيجي ما أشوفش واحد يسبب لي دي العذاب
(وقبل أن ينصرف ينادي عليه ثانية)
اسمع «يا قرنفل » .. تعرفش راجل أقدر أبيع له
بيت اللّي ساكن جنابك أنت في شقّه منّه؟
لو كنت تسعى وتلاقي واحد أبيع له البيت بكره
عمري ما أطا لبك بالباقي اللّي عليك من الأجرة
وبعد بكره تروح دوغري جايب المأذون
ونعقد العقد ونجري والصعب يهون
واعيش معاها بعيد عن الشبان
واقضي عمري سعيد والدنيا أمان
وأوعى تنسى تجيب لي معاك صبغة تكون حلوة جميلة
أدهن بيها شعري واياك تكشف للصبايا الحيلة
وخلّي بالك يا «قرنفل » من اللّي يغنّوا تحت الشبابيك
أحسن أنا عقلي مبدّل من الشبان دول.. اللّه لا يورّيك
(ناصر يغري قرنفل بعد أن سمع الحوار)
ناصر: يا قرنفل عايز أقول لك حكاية بس خلي بالك معايا
البيت ده أنا عايز أشتريه وتفضل إنت برضه فيه
من غير ما آخذ أي حاجة اسمها اجرة بس الغرض ليَّ حاجة تخلص بكره
وتفهِّم المأذون اللّي ح ياخذ عفاف ناصر ما هوش حنظل
وتعزم كل واحد تعرفه ع الزفاف ولو تستعجل يبقى أفضل
أنا اعتمادي عليك والأمر أهو بين إيديك
(يرمي له بالنقود فينصرف مسروراً)
– المشهد الرابع –
ناصر: الحب الحب ده نعيم القلب هنّي الولهان بحبيبه يا رب
المجموعة: الحب الحب ده نعيم القلب هنّي الولهان بحبيبه يا رب
ناصر: أعز شئ في الكون كله جميل تحبه وتتمنّاه
ما دام يميل لك وتميل له تعيش في جنّة وتتهنّى
تسعد بهواه وتفوز برضاه وتنام مرتاح والبال ويّاه
المجموعة: الحب الحب ده نعيم القلب هنّي الولهان بحبيبه يا رب
الحب… الحب… هوّ ربيع الحياة والعشق يا محلاه
حنظل: أما صحيح قلة أدب
المجموعة: وانت كمان أمرك عجب
شايب وعايب يا غلبان وقال تحب وتترتب
ده الحب مخلوق للشبّان مش للعجوز المتكركب
المجموعة: الحب الحب ده نعيم القلب هنّي الولهان بحبيبه يا رب
***
يا دنيا فيكي العقل احتار فيكي الحلا وفيكي الأوهام
هو حلال ————–
شابة جميلة.. تبقى حليلة
لعجوز شايب تُقلة وعايب ده حرام واللّه حرام
***
عفاف: كان لي أمل في الحياة ألقى نديم الروح
أقضي الشباب ويّاه زي الطيور في الدوح
نطير في جو الهنا ونعيش في ظل الغصون
هوَّ يراعيني وأنا أصون هواه في العيون
لكن زماني كتب هواني وكان نصيبي بعد الأماني
حرماني منه والبعد عنه زوّد عليّ البكا وضناني
يا عيني دمعك جِري من شدة الأوجاع
هوّ الجمال ينشري والا الشباب ينباع
يا طول أساي يا طول عذابي على هوايا أيام شبابي
زهرة وسقاها الندى كانت في روضها تميل
جار الزمان واعتدى ضيّع عبيرها الجميل
(ينجح الخادم قرنفل في مهمته بزواج ناصر من عفاف)
ناصر والكورس: جاد الزمان بقربنا ونلنا في الدنيا الهنا
والحب جمَّع شملنا يا سعدنا.. يا فرحنا
يا سعدنا.. يا فرحنا البدر نوّر عندنا
عفاف: محلى الغرام وقت الشباب والقرب من بعد الغياب
صفا الوداد والأنس طاب ونلنا في الحب المنى
يا سعدنا.. يا فرحنا البدر نوّر عندنا
المجموعة: ليل.. يا ليل ياسلام عَ الليل
والكون هادي والجو جميل
الختام